1 de Julho de 2006
(AP Photo/Felice Calabro)
Quarenta anos depois, Portugal volta a marcar presença nas meias-finais de uma Copa do Mundo da FIFA, depois de vencer este sábado a Inglaterra no desempate através da marcação de grandes penalidades (3 a 1). Depois do empate zero a zero registado no fim dos 120 minutos, o goleiro Ricardo voltou a ser o grande herói, ao defender três pênaltis marcados por jogadores ingleses.
A seleção portuguesa vai agora defrontar o vencedor do encontro entre Brasil e França em encontro marcado para Munique na próxima quarta-feira, dia 5 de Julho. A festa portuguesa e a desilusão britânica só chegou nos pênaltis, mesmo depois da equipe de Sven-Goran Eriksson se ter visto reduzida a dez elementos logo aos 62 minutos, quando Wayne Rooney foi expulso por pisar Ricardo Carvalho e por empurrar Cristiano Ronaldo à frente do árbitro.
Apesar desta desvantagem, os ingleses lutaram com enorme coração e adiaram tudo para a loteria das grandes penalidades. Simão, Hélder Postiga e Cristiano Ronaldo marcaram para Portugal (Hugo Viana e Petit falharam), enquanto Frank Lampard, Steven Gerrard e Jamie Carragher permitiram defesas de Ricardo. Owen Hargreaves foi o único inglês a conseguir bater o goleiro luso que, depois de ter sido decisivo nas quartas-de-final da UEFA Euro 2004, também em pênaltis, volta a eliminar a Inglaterra.
A partida:
2 min Um erro de Ricardo Carvalho dá a Rooney a primeira oportunidade de marcar, mas a defesa bloqueia o chute do atacante inglês.
7 min Portugal demora a defender uma falta cobrada por David Beckham e Steven Gerrard acha espaço para cruzar pela direita. O chute sai forte demais e a bola acaba saindo pelo outro lado da linha de fundo.
9 min O começo emocionante reaviva as memórias da disputadíssima quarta-de-final da EURO 20004. Os dois times têm chances boas de gol. Rooney dispara, mas o goleiro Ricardo defende. Cristiano Ronaldo rouba um passe mal feito de John Terry e testa o goleiro inglês Paul Robinson com um chute rasteiro.
13 min Luis Figo cobra a falta e coloca a bola na área. A Inglaterra mostra vulnerabilidade ao deixar passar a bola entre vários de seus jogadores, mas falta velocidade na finalização de Tiago. Momentos depois, Maniche dispara contra o gol, mas o chute é bloqueado pela defesa inglesa.
17 min A Inglaterra coloca pressão. Rooney passa para Gerrard dentro da área, mas o chute pára na chuteira de Miguel.
19 min A ação muda de lado. Ronaldo sai na corrida seguido pelo seu colega de time no Manchester United, dribla e chuta por cima da trave.
29 min Depois de um começo intenso, a velocidade dos dois times diminui e muitos passes acabam em lugar nenhum. O zagueiro inglês John Terry colide com Tiago, que joga no lugar de Deco, e ganha um cartão amarelo, significando que ficaria fora do próximo jogo.
39 min Atacando pela lateral esquerda, Figo passa pela frente de Frank Lampard e chuta em curva para fora do gol.
44 min Petit concede um falta em um lugar perfeito para David Beckham bater. A falta em cima de Joe Cole significa que ele também não poderá jogar na semifinal. No entanto, a cobrança do capitão inglês bate na barreira. Lampard faz a última tentativa do primeiro tempo, mas Ricardo salva para Portugal.
Beckham sai mancando e Rooney é expulso:
52 min Beckham chuta na mão de Nuno Valente dentro da grande área, mas o árbitro argentino Horacio Elizondo sinaliza a continuação do jogo. Esta foi a última contribuição de Beckham que sai contundido para ser substituído por Aaron Lennon.
53 min A primeira oportunidade do segundo tempo cai nos pés de Lampard depois de uma cobrança de escanteio feita por Gerrard, mas o chute do meia do Chelsea bate no chão e passa por fora do gol.
59 min O substituto Aaron Lennon ultrapassa Nuno Valente e Carvalho na corrida e faz o passe para Rooney, que chuta o ar. Joe Cole tenta finalizar mais a bola passa por cima da trave.
62 min Assim como na fatídica quarta-de-final da EURO 2004, a partida termina mais cedo para Rooney. Naquela ocasião, o motivo foi uma contusão, desta vez um cartão vermelho. Em um embate pela posse de bola, o jovem atacante inglês chuta Ricardo Carvalho que já se encontrava no chão e empurrando Cristiano Ronaldo na frente do juiz.
68 min Portugal finalmente coloca um pouco de pressão em cima do gol inglês. O chute de Maniche pára na defesa e Figo aproveita a deixa, mas chuta para fora.
78 min Depois de uma longa e paciente preparação em torno do gol inglês, Miguel passa para Figo chutar, mas o goleiro Robinson mergulha e salva para os ingleses.
82 min Os dois times testam os goleiros adversários. O substituto Hugo Viana chuta rasteiro para a defesa de Robinson. Logo após, o goleiro português Ricardo salva a cobrança de falta de Lampard. A bola sobra para Lennon, mas falta velocidade na sua finalização.
90 min A Inglaterra com apenas dez homens ameaça a defesa portuguesa. Terry chuta por cima da trave.
Prorrogação:
99 min: A Inglaterra ameaçou, quando Gerrard penetrou na área e cruzou para o substituto Peter Crouch, mas Miguel conseguiu se adiantar ao atacante e tirar de cabeça. No contra-ataque, Simão chutou para uma defesa com a ponta dos dedos de Robinson.
107 min: Lennon invadiu a grande área e caiu na dividida com Valente, mas Elizondo mandou a jogada prosseguir. Postiga conseguiu marcar, alguns minutos depois, contudo estava impedido, e o gol de cabeça foi anulado.
120 min: Com Portugal tentando vencer no final, Miguel deu um toque para trás, para Maniche chutar, mas a finalização saiu muito alta.
Pênaltis:
Ricardo foi o herói de Portugal ao defender os pênaltis de Lampard, Gerrard e Jamie Carragher, antes de Ronaldo marcar o gol da vitória.
Em resumo:
Um conhecida história para a Inglaterra, que, mais uma vez, é eliminada de uma competição importante nos pênaltis, depois de uma valente exibição. Faltou a Portugal um pouco de ousadia, para tirar proveito de sua vantagem numérica, depois da expulsão de Rooney, mas, tal como na EURO 2004, foram os portugueses que venceram a disputa de pênaltis.
Fonte: FIFAworldcup.com
REUTERS/Kai Pfaffenbach (GERMANY)
1 de Julho de 2006
(AP Photo/Felice Calabro)
Quarenta anos depois, Portugal volta a marcar presença nas meias-finais de uma Copa do Mundo da FIFA, depois de vencer este sábado a Inglaterra no desempate através da marcação de grandes penalidades (3 a 1). Depois do empate zero a zero registado no fim dos 120 minutos, o goleiro Ricardo voltou a ser o grande herói, ao defender três pênaltis marcados por jogadores ingleses.
A seleção portuguesa vai agora defrontar o vencedor do encontro entre Brasil e França em encontro marcado para Munique na próxima quarta-feira, dia 5 de Julho. A festa portuguesa e a desilusão britânica só chegou nos pênaltis, mesmo depois da equipe de Sven-Goran Eriksson se ter visto reduzida a dez elementos logo aos 62 minutos, quando Wayne Rooney foi expulso por pisar Ricardo Carvalho e por empurrar Cristiano Ronaldo à frente do árbitro.
Apesar desta desvantagem, os ingleses lutaram com enorme coração e adiaram tudo para a loteria das grandes penalidades. Simão, Hélder Postiga e Cristiano Ronaldo marcaram para Portugal (Hugo Viana e Petit falharam), enquanto Frank Lampard, Steven Gerrard e Jamie Carragher permitiram defesas de Ricardo. Owen Hargreaves foi o único inglês a conseguir bater o goleiro luso que, depois de ter sido decisivo nas quartas-de-final da UEFA Euro 2004, também em pênaltis, volta a eliminar a Inglaterra.
A partida:
2 min Um erro de Ricardo Carvalho dá a Rooney a primeira oportunidade de marcar, mas a defesa bloqueia o chute do atacante inglês.
7 min Portugal demora a defender uma falta cobrada por David Beckham e Steven Gerrard acha espaço para cruzar pela direita. O chute sai forte demais e a bola acaba saindo pelo outro lado da linha de fundo.
9 min O começo emocionante reaviva as memórias da disputadíssima quarta-de-final da EURO 20004. Os dois times têm chances boas de gol. Rooney dispara, mas o goleiro Ricardo defende. Cristiano Ronaldo rouba um passe mal feito de John Terry e testa o goleiro inglês Paul Robinson com um chute rasteiro.
13 min Luis Figo cobra a falta e coloca a bola na área. A Inglaterra mostra vulnerabilidade ao deixar passar a bola entre vários de seus jogadores, mas falta velocidade na finalização de Tiago. Momentos depois, Maniche dispara contra o gol, mas o chute é bloqueado pela defesa inglesa.
17 min A Inglaterra coloca pressão. Rooney passa para Gerrard dentro da área, mas o chute pára na chuteira de Miguel.
19 min A ação muda de lado. Ronaldo sai na corrida seguido pelo seu colega de time no Manchester United, dribla e chuta por cima da trave.
29 min Depois de um começo intenso, a velocidade dos dois times diminui e muitos passes acabam em lugar nenhum. O zagueiro inglês John Terry colide com Tiago, que joga no lugar de Deco, e ganha um cartão amarelo, significando que ficaria fora do próximo jogo.
39 min Atacando pela lateral esquerda, Figo passa pela frente de Frank Lampard e chuta em curva para fora do gol.
44 min Petit concede um falta em um lugar perfeito para David Beckham bater. A falta em cima de Joe Cole significa que ele também não poderá jogar na semifinal. No entanto, a cobrança do capitão inglês bate na barreira. Lampard faz a última tentativa do primeiro tempo, mas Ricardo salva para Portugal.
Beckham sai mancando e Rooney é expulso:
52 min Beckham chuta na mão de Nuno Valente dentro da grande área, mas o árbitro argentino Horacio Elizondo sinaliza a continuação do jogo. Esta foi a última contribuição de Beckham que sai contundido para ser substituído por Aaron Lennon.
53 min A primeira oportunidade do segundo tempo cai nos pés de Lampard depois de uma cobrança de escanteio feita por Gerrard, mas o chute do meia do Chelsea bate no chão e passa por fora do gol.
59 min O substituto Aaron Lennon ultrapassa Nuno Valente e Carvalho na corrida e faz o passe para Rooney, que chuta o ar. Joe Cole tenta finalizar mais a bola passa por cima da trave.
62 min Assim como na fatídica quarta-de-final da EURO 2004, a partida termina mais cedo para Rooney. Naquela ocasião, o motivo foi uma contusão, desta vez um cartão vermelho. Em um embate pela posse de bola, o jovem atacante inglês chuta Ricardo Carvalho que já se encontrava no chão e empurrando Cristiano Ronaldo na frente do juiz.
68 min Portugal finalmente coloca um pouco de pressão em cima do gol inglês. O chute de Maniche pára na defesa e Figo aproveita a deixa, mas chuta para fora.
78 min Depois de uma longa e paciente preparação em torno do gol inglês, Miguel passa para Figo chutar, mas o goleiro Robinson mergulha e salva para os ingleses.
82 min Os dois times testam os goleiros adversários. O substituto Hugo Viana chuta rasteiro para a defesa de Robinson. Logo após, o goleiro português Ricardo salva a cobrança de falta de Lampard. A bola sobra para Lennon, mas falta velocidade na sua finalização.
90 min A Inglaterra com apenas dez homens ameaça a defesa portuguesa. Terry chuta por cima da trave.
Prorrogação:
99 min: A Inglaterra ameaçou, quando Gerrard penetrou na área e cruzou para o substituto Peter Crouch, mas Miguel conseguiu se adiantar ao atacante e tirar de cabeça. No contra-ataque, Simão chutou para uma defesa com a ponta dos dedos de Robinson.
107 min: Lennon invadiu a grande área e caiu na dividida com Valente, mas Elizondo mandou a jogada prosseguir. Postiga conseguiu marcar, alguns minutos depois, contudo estava impedido, e o gol de cabeça foi anulado.
120 min: Com Portugal tentando vencer no final, Miguel deu um toque para trás, para Maniche chutar, mas a finalização saiu muito alta.
Pênaltis:
Ricardo foi o herói de Portugal ao defender os pênaltis de Lampard, Gerrard e Jamie Carragher, antes de Ronaldo marcar o gol da vitória.
Em resumo:
Um conhecida história para a Inglaterra, que, mais uma vez, é eliminada de uma competição importante nos pênaltis, depois de uma valente exibição. Faltou a Portugal um pouco de ousadia, para tirar proveito de sua vantagem numérica, depois da expulsão de Rooney, mas, tal como na EURO 2004, foram os portugueses que venceram a disputa de pênaltis.
Fonte: FIFAworldcup.com
REUTERS/Kai Pfaffenbach (GERMANY)
Links Patrocinados
